Johann Strauss war bei einer Aufführung von Jaques Offenbachs Operette Orpheus in der Unterwelt zugegen. Ihm gefiel diese so gut, dass er - mit Einverständnis von Jaques Offenbach - eine Quadrille (Melodienfolge) aus den besten Liedern komponierte. Ein Titel aus der Operette ist besonders bekannt: Der Höllen-Can Can! Dieser ist natürlich auch in dieser Bearbeitung von Bernd Classen enthalten.
Er wiederum orientierte sich mit seiner Blasorchester-Fassung an einer Version für Blasorchester aus dem Jahre 1862. Enthalten sind die Titel: